آلمانی اسم A1 رتبه 959

der Schlüssel

کلید / آچار

der Schlüssel, die Schlüssel

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schlüssel، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schlüssel vs Lösung

راه‌حل / پاسخ / محلول

«⁨Die Lösung⁩» (راه‌حل) اقدام مشخصی است که با آن با یک مشکل مقابله می‌شود. در مقابل، «⁨Der Schlüssel⁩» (راه‌حل) عامل تعیین‌کننده یا راه دسترسی‌ای است که در وهله اول امکان رسیدن به آن اقدام را فراهم می‌کند. برای اقدام انجام‌شده، «⁨Lösung⁩» مناسب است؛ اما «⁨Schlüssel⁩» به مهم‌ترین گام در مسیر رسیدن به آن اشاره می‌کند.

مثال تصویری برای Lösung
Schlüssel

Eine genaue Analyse der Stoßzeiten ist der Schlüssel zu kürzeren Wartezeiten.

تحلیل دقیق زمان‌های اوج، کلید کوتاه‌تر شدن زمان انتظار است.

Lösung

Eine zusätzliche Kasse ist die Lösung für die langen Wartezeiten.

یک صندوق اضافی راه‌حل زمان‌های طولانی انتظار است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Lösung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...