آلمانی صفت B2 رتبه 13792

überholt

ازمدافتاده

überholt – überholter – am überholtesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: überholt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

überholt vs gestrig

دیروز / ازمدافتاده

«⁨Gestrig⁩» (کهنه) و «⁨überholt⁩» (ازمدافتاده) هر دو می‌توانند یک دیدگاه را توصیف کنند که دیگر با زمانه سازگار نیست. «⁨Überholt⁩» بیشتر تأکید می‌کند که پیشرفت‌ها یا یافته‌های جدید جای آن را گرفته‌اند. در مقابل، «⁨gestrig⁩» به‌ویژه شیوهٔ فکریِ پشت آن را قدیمی یا واپس‌گرا می‌داند.

مثال تصویری برای gestrig
überholt

Die Vorstellung, gute Arbeit sei nur im Büro möglich, ist durch neue Erfahrungen überholt.

تجربه‌های جدید نشان داده‌اند که این دیدگاه که کار خوب فقط در اداره ممکن است، ازمدافتاده است.

gestrig

Die Vorstellung, gute Arbeit sei nur im Büro möglich, wirkt heute gestrig.

این دیدگاه که کار خوب فقط در اداره ممکن است، امروزه کهنه به نظر می‌رسد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: gestrig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...