آلمانی صفت C1 رتبه 26781

passe

ازمدافتاده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

passe vs altmodisch

قدیمی / کهنه‌فکر

«⁨passé⁩» (ازمدافتاده) و «⁨altmodisch⁩» (قدیمی) هر دو می‌توانند چیزی را توصیف کنند که دیگر با زمانه هماهنگ نیست. «⁨altmodisch⁩» به‌ویژه به سبک، سلیقه یا فناوریِ قابل مشاهده مربوط می‌شود؛ «⁨passé⁩» به‌طور کلی‌تر چیزی را دیگر به‌روز یا مدرن نمی‌داند. برای خودِ سبک از «⁨altmodisch⁩» و برای از دست رفتنِ به‌روز بودن آن از «⁨passé⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای altmodisch
passe

Dieser Kleidungsstil ist inzwischen passé und wird kaum noch getragen.

این سبک لباس حالا ازمدافتاده است و دیگر به‌ندرت پوشیده می‌شود.

altmodisch

Ihre altmodische Kleidung fällt im modernen Büro sofort auf.

لباس‌های قدیمی او در دفتر مدرن فوراً جلب توجه می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: altmodisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...