tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 13792

überholt

obsoleto

überholt – überholter – am überholtesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco überholt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

überholt vs gestrig

di ieri / arretrato

«Arretrato» (gestrig) e «obsoleto» (überholt) possono entrambi descrivere un’idea non più al passo con i tempi. «Obsoleto» sottolinea che sviluppi o conoscenze più recenti l’hanno superata. «Arretrato», invece, giudica soprattutto il modo di pensare che sta alla base dell’idea, considerandolo antiquato o retrogrado.

Esempio visivo per gestrig
überholt

Die Vorstellung, gute Arbeit sei nur im Büro möglich, ist durch neue Erfahrungen überholt.

Le nuove esperienze hanno reso obsoleta l’idea che si possa lavorare bene solo in ufficio.

gestrig

Die Vorstellung, gute Arbeit sei nur im Büro möglich, wirkt heute gestrig.

Oggi l’idea che si possa lavorare bene solo in ufficio sembra arretrata.

Apri la scheda completa: gestrig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...