آلمانی فعل B2 رتبه 14035

überlagern

روی هم قرار گرفتن / تحت‌الشعاع قرار دادن / کهنه شدن

überlagern – überlagerte – hat überlagert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: überlagern، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

überlagern vs verderben

فاسد شدن / خراب کردن

دربارهٔ مواد غذایی، «⁨verderben⁩» (فاسد شدن) و «⁨überlagern⁩» (کهنه شدن) را می‌توان در کنار هم به کار برد، وقتی مدت نگهداری بیش از حد طولانی شده باشد. «⁨Überlagern⁩» (کهنه شدن) بر طولانی بودن بیش از حدِ مدت نگهداری به‌عنوان علت تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨verderben⁩» (فاسد شدن) به وضعیتی اشاره دارد که از قبل پیش آمده است. برای فرایند از «⁨überlagern⁩» استفاده کنید و برای نتیجه از «⁨verderben⁩».

مثال تصویری برای verderben
überlagern

Die Milch kann überlagern, wenn sie mehrere Tage im warmen Flur steht.

اگر شیر چند روز در راهروی گرم بماند، ممکن است کهنه شود.

verderben

Die Milch ist verdorben, weil sie mehrere Tage im warmen Flur stand.

شیر فاسد شده، چون چند روز در راهروی گرم مانده بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: verderben

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...