آلمانی صفت B2 رتبه 16589

erdrückend

کمرشکن / قاطع

erdrückend – erdrückender – am erdrückendsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

erdrückend vs überwältigend

تأثیرگذار / چشمگیر

وقتی شواهد بسیار قانع‌کننده باشند، استفاده از «⁨überwältigend⁩» (چشمگیر) و «⁨erdrückend⁩» (قاطع) ممکن است. «⁨Überwältigend⁩» (چشمگیر) بر شدت یا حجم فوق‌العادهٔ شواهد تأکید می‌کند. «⁨Erdrückend⁩» (قاطع) برجسته می‌کند که شواهد تقریباً هیچ جایی برای استدلال‌های مخالف یا دفاع باقی نمی‌گذارند. انتخاب واژه به این بستگی دارد که می‌خواهید بر کدام اثر تأکید کنید.

مثال تصویری برای überwältigend
erdrückend

Die Beweise gegen den Angeklagten sind erdrückend und lassen kaum Raum für Gegenargumente.

شواهد علیه متهم قاطع است و تقریباً هیچ جایی برای استدلال‌های مخالف باقی نمی‌گذارد.

überwältigend

Die Beweise gegen den Angeklagten sind in ihrer Menge und Klarheit überwältigend.

شواهد علیه متهم از نظر مقدار و وضوح، چشمگیر است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: überwältigend

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...