آلمانی صفت B2 رتبه 9468

umwerfend

خیره‌کننده

umwerfend – umwerfender – am umwerfendsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: umwerfend، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

umwerfend vs wunderschön

بسیار زیبا

هر دو واژه می‌توانند یک منظرهٔ فوق‌العاده زیبا را توصیف کنند. «⁨wunderschön⁩» (بسیار زیبا) بر زیبایی تمرکز دارد، درحالی‌که «⁨umwerfend⁩» (خیره‌کننده) بر تأثیر حیرت‌آور و تأثیر شدید آن تأکید می‌کند. وقتی چیزی بیننده‌ها را به‌طور ویژه غافلگیر یا هیجان‌زده می‌کند، از umwerfend استفاده کنید؛ wunderschön برای این منظور ارزیابی شدید اما خنثی‌تری است.

مثال تصویری برای wunderschön
umwerfend

Das Kleid ist umwerfend und überraschte alle Gäste bei der Feier.

این لباس خیره‌کننده است و همهٔ مهمان‌ها را در جشن غافلگیر کرد.

wunderschön

Das Kleid ist wunderschön und passt gut zu ihrer ruhigen Art.

این لباس بسیار زیباست و با شخصیت آرام او هماهنگ است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: wunderschön

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...