آلمانی اسم B2 رتبه 4204

der Kontext

بافتار

der Kontext, die Kontexte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Kontext، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kontext vs Rahmen

قاب / چارچوب

«⁨Der Rahmen⁩» (چارچوب) و «⁨der Kontext⁩» (بافتار) هر دو می‌توانند به شرایط مرتبط اشاره کنند. «⁨Der Rahmen⁩» بیشتر بر شرایط یا محدودیت‌های تعیین‌شدهٔ یک موقعیت تأکید دارد؛ «⁨der Kontext⁩» به ارتباط کلی‌ای اشاره می‌کند که برای درک درست یک گفته یا عمل لازم است.

مثال تصویری برای Rahmen
Kontext

Der Kontext der Sitzung erklärt, wie die Aussage gemeint ist.

بافتار جلسه توضیح می‌دهد که منظور از این گفته چیست.

Rahmen

Der formelle Rahmen der Sitzung bestimmt, wann die Aussage gemacht werden darf.

چارچوب رسمی جلسه تعیین می‌کند که این گفته چه زمانی می‌تواند بیان شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Rahmen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...