آلمانی اسم C1 رتبه 26123

das Unding

مایه ننگ / امر ناممکن

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Unding vs Unsinn

بی‌معنی

«⁨Unsinn⁩» (بی‌معنی) و «⁨Unding⁩» (مایه ننگ) هر دو می‌توانند برای انتقاد از ایده یا مقرراتی پوچ به کار بروند. «⁨Unsinn⁩» بر بی‌معنا بودن یا محتوای غیرمنطقی آن تأکید می‌کند. «⁨Unding⁩» زمانی هم مناسب است که چیزی در درجه اول ناممکن یا کاملاً غیرقابل‌قبول دانسته و محکوم شود.

مثال تصویری برای Unsinn
Unding

Eine Regel, die den Beschäftigten jede Pause verbietet, ist ein Unding.

قانونی که کارکنان را از هرگونه استراحت منع کند، مایه ننگ است.

Unsinn

Die Idee, jede Besprechung ohne Grund zweimal zu halten, ist Unsinn.

این ایده که هر جلسه را بدون هیچ دلیلی دو بار برگزار کنیم، بی‌معنی است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Unsinn

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...