آلمانی اسم B2 رتبه 7311

die Ungerechtigkeit

بی‌عدالتی

die Ungerechtigkeit, die Ungerechtigkeiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ungerechtigkeit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ungerechtigkeit vs Unrecht

بی‌عدالتی / ظلم

«⁨Unrecht⁩» (بی‌عدالتی / ظلم) و «⁨Ungerechtigkeit⁩» (یک مورد بی‌عدالتی) هر دو می‌توانند به عملی نادرست یا وضعیتی نادرست اشاره کنند. «⁨Unrecht⁩» بیشتر بر نقض قانون، اخلاق یا احساس عدالت تأکید دارد، درحالی‌که «⁨Ungerechtigkeit⁩» به‌ویژه محرومیتی را برجسته می‌کند که ناعادلانه به نظر می‌رسد. به‌طور کلی از «⁨Unrecht⁩» و برای برخورد ناعادلانهٔ مشخص از «⁨Ungerechtigkeit⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Unrecht
Ungerechtigkeit

Die Bevorzugung seines Bruders war eine klare Ungerechtigkeit.

طرفداری از برادرش، یک مورد آشکار بی‌عدالتی بود.

Unrecht

Die Kündigung ohne jeden Grund war ein großes Unrecht.

اخراج کردن او بدون هیچ دلیلی، بی‌عدالتی بزرگی بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Unrecht

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...