آلمانی صفت B1 رتبه 2843

unsichtbar

نامرئی / نادیده‌گرفته‌شده

unsichtbar – unsichtbarer – am unsichtbarsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unsichtbar، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unsichtbar vs unauffällig

نامحسوس

«⁨unsichtbar⁩» (نامرئی) یعنی شخص یا چیزی واقعاً با چشم دیده نمی‌شود. در مقابل، «⁨unauffällig⁩» (نامحسوس) یعنی همچنان دیده می‌شود، اما توجه چندانی جلب نمی‌کند. برای پنهان شدن کامل از دید، «⁨unsichtbar⁩» و برای ظاهری ساده و جلب‌توجه‌نکننده، «⁨unauffällig⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای unauffällig
unsichtbar

Hinter dem dichten Vorhang blieb die Person für die Gäste unsichtbar.

آن شخص پشت پردهٔ ضخیم از چشم مهمان‌ها پنهان ماند.

unauffällig

In schlichter grauer Kleidung blieb die Person unter den Gästen unauffällig.

آن شخص با لباس سادهٔ خاکستری در میان مهمان‌ها توجهی جلب نمی‌کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unauffällig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...