آلمانی صفت B2 رتبه 4046

unauffällig

نامحسوس

unauffällig – unauffälliger – am unauffälligsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unauffällig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unauffällig vs normal

عادی

«⁨Normal⁩» (عادی) و «⁨unauffällig⁩» (طبیعی) هر دو می‌توانند برای یک یافته پزشکی مناسب باشند. «⁨Normal⁩» بیشتر نشان می‌دهد که مقدار در محدوده طبیعی قرار دارد، درحالی‌که «⁨unauffällig⁩» بر این تأکید می‌کند که ویژگی غیرمعمول یا نشانه‌ای از بیماری قابل تشخیص نیست. بسته به اینکه تمرکز بر محدوده طبیعی باشد یا نبودِ نشانه‌های غیرعادی، واژه مناسب‌تر را به کار ببرید.

مثال تصویری برای normal
unauffällig

Der Blutdruckbefund des Patienten ist ohne besondere Krankheitszeichen unauffällig.

یافته مربوط به فشار خون بیمار، بدون نشانه خاصی از بیماری، طبیعی است.

normal

Der Blutdruck des Patienten liegt mit 120 zu 80 im normalen Bereich.

فشار خون بیمار، با مقدار 120 روی 80، در محدوده طبیعی قرار دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: normal

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...