آلمانی اسم B1 رتبه 9313

der Sprint

دو سرعت / دورهٔ فشردهٔ کاری

der Sprint, die Sprints

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Sprint، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Sprint vs Dash

خط تیره

«⁨Sprint⁩» (دو سرعت) و «⁨Dash⁩» (دوی سرعت) هر دو به دویدنی کوتاه و سریع اشاره می‌کنند. «⁨Sprint⁩» به‌ویژه نام رایج رشتهٔ ورزشی یا کلِ این نوع دویدن است، درحالی‌که «⁨Dash⁩» می‌تواند به یک دویدن کوتاه و سریع نیز گفته شود. بنابراین در مسابقهٔ دوومیدانی معمولاً «⁨Sprint⁩» مناسب‌تر است؛ برای یک حرکت کوتاه و سریع، «⁨Dash⁩» هم می‌تواند مناسب باشد.

مثال تصویری برای Dash
Sprint

Beim 100-Meter-Sprint lief sie bis ins Ziel mit maximaler Geschwindigkeit.

او در دوی 100 متر با بیشترین سرعت تا خط پایان دوید.

Dash

Vor dem Start machte der Läufer einen kurzen Dash zum markierten Punkt.

دونده پیش از شروع، یک دوی کوتاه و سریع تا نقطهٔ علامت‌گذاری‌شده انجام داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Dash

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...