آلمانی صفت B2 رتبه 27978

vatikanisch

واتیکانی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

vatikanisch vs päpstlich

پاپی

«⁨päpstlich⁩» (پاپی) وقتی مناسب است که پاپ یا مقام پاپ به‌عنوان منبع در کانون توجه باشد. «⁨vatikanisch⁩» (واتیکانی) معنای گسترده‌تری دارد و می‌تواند به دولت‌شهر واتیکان، مقر مقدس یا خود پاپ اشاره کند. در اظهارات نهادی، «⁨vatikanisch⁩» اغلب مناسب‌تر است؛ اما برای اشارهٔ مستقیم به پاپ، انتخاب بهتر «⁨päpstlich⁩» است.

مثال تصویری برای päpstlich
vatikanisch

Die vatikanische Erklärung wurde vom Presseamt des Heiligen Stuhls veröffentlicht.

بیانیهٔ واتیکانی از سوی دفتر مطبوعاتی مقر مقدس منتشر شد.

päpstlich

Die päpstliche Erklärung wurde vom Papst persönlich bekannt gegeben.

بیانیهٔ پاپی شخصاً از سوی پاپ اعلام شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: päpstlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...