الألمانية صفة B2 الترتيب 27978

vatikanisch

فاتيكاني

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vatikanisch vs päpstlich

بابوي

تناسب كلمة «⁨päpstlich⁩» (بابوي) الحالة التي يكون فيها البابا أو البابوية هو المصدر الأساسي. أما «⁨vatikanisch⁩» (فاتيكانِي) فأوسع معنى، ويمكن أن تشير إلى دولة مدينة الفاتيكان أو الكرسي الرسولي أو البابا أيضًا. وفي العبارات المتعلقة بالمؤسسات تكون كلمة «⁨vatikanisch⁩» أنسب غالبًا، أما عند وجود علاقة مباشرة بالبابا فتكون كلمة «⁨päpstlich⁩» أنسب.

مثال مرئي على päpstlich
vatikanisch

Die vatikanische Erklärung wurde vom Presseamt des Heiligen Stuhls veröffentlicht.

نشر المكتب الصحفي للكرسي الرسولي البيان الفاتيكانِي.

päpstlich

Die päpstliche Erklärung wurde vom Papst persönlich bekannt gegeben.

أعلن البابا بنفسه البيان البابوي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: päpstlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...