tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 27978

vatikanisch

vaticano

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vatikanisch vs päpstlich

papale

«Päpstlich» (papale) è adatto quando in primo piano c'è il papa o il papato come fonte. «Vatikanisch» (vaticano) è più ampio e può riferirsi allo Stato della Città del Vaticano, alla Santa Sede oppure anche al papa. Per le dichiarazioni istituzionali, «vatikanisch» è spesso più adatto; per un riferimento diretto al papa, è preferibile «päpstlich».

Esempio visivo per päpstlich
vatikanisch

Die vatikanische Erklärung wurde vom Presseamt des Heiligen Stuhls veröffentlicht.

La dichiarazione vaticana è stata pubblicata dall'ufficio stampa della Santa Sede.

päpstlich

Die päpstliche Erklärung wurde vom Papst persönlich bekannt gegeben.

La dichiarazione papale è stata annunciata personalmente dal papa.

Apri la scheda completa: päpstlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...