آلمانی صفت C1 رتبه 17648

päpstlich

پاپی

päpstlich – päpstlicher – am päpstlichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: päpstlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

päpstlich vs apostolisch

رسولی / پاپی

«⁨päpstlich⁩» (پاپی) چیزی را توصیف می‌کند که مستقیماً به پاپ یا مقام پاپ مربوط است یا از سوی پاپ سرچشمه می‌گیرد. «⁨apostolisch⁩» (پاپی، از دیدگاه جانشینی رسولی) می‌تواند به همان اقتدار کلیسایی اشاره کند، با این نگاه که پاپ جانشین پطرس رسول دانسته می‌شود. بنابراین، انتخاب بین این دو واژه به ارتباطی بستگی دارد که بیشتر مورد تأکید است.

مثال تصویری برای apostolisch
päpstlich

Die päpstliche Vollmacht geht in diesem Schreiben unmittelbar vom Papst aus.

اختیار پاپی در این نوشته مستقیماً از پاپ سرچشمه می‌گیرد.

apostolisch

Die apostolische Vollmacht wird in diesem Schreiben mit der Nachfolge des Petrus begründet.

اقتدار رسولی در این نوشته با جانشینی پطرس رسول توجیه می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: apostolisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...