آلمانی اسم C1 رتبه 27979

die Vereinheitlichung

استانداردسازی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Vereinheitlichung vs Angleichung

همسان‌سازی / هم‌گونی آوایی

هر دو واژه توصیف می‌کنند که تفاوت‌های میان قواعد یا نظام‌ها کمتر می‌شود. «⁨Angleichung⁩» (همسان‌سازی) بیشتر به نزدیک شدنی اشاره دارد که لزوماً به برابری کامل نمی‌رسد، درحالی‌که «⁨Vereinheitlichung⁩» (استانداردسازی) هدفش رسیدن به استانداردهای یکسان یا سازگار با یکدیگر است. برای طراحی یا شکل‌دهی مشابه از «⁨Angleichung⁩» استفاده کنید و وقتی قرار است یک استاندارد مشترک ایجاد شود، «⁨Vereinheitlichung⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای Angleichung
Vereinheitlichung

Die Vereinheitlichung der Regeln führte an allen Schulen zu demselben Verfahren.

استانداردسازی قواعد باعث شد در همهٔ مدرسه‌ها یک روش یکسان به کار گرفته شود.

Angleichung

Die Angleichung der Regeln erleichtert den Vergleich zwischen den beiden Schulen.

همسان‌سازی قواعد، مقایسهٔ دو مدرسه را آسان‌تر می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Angleichung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...