آلمانی اسم C1 رتبه 12638

der Verbrennungsmotor

موتور احتراقی

der Verbrennungsmotor, die Verbrennungsmotoren

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Verbrennungsmotor، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Verbrennungsmotor vs Verbrenner

موتور احتراقی / خودروی احتراقی

هر دو واژه می‌توانند به موتوری اشاره کنند که با سوخت کار می‌کند. «⁨Der Verbrennungsmotor⁩» (موتور احتراقی) دقیقاً خودِ موتور را نام می‌برد، درحالی‌که «⁨der Verbrenner⁩» (موتور یا خودروی احتراقی) در زبان محاوره‌ای می‌تواند به موتور یا به کل خودرو اشاره کند. وقتی منظور قطعهٔ فنی است از «⁨Verbrennungsmotor⁩» و وقتی شکل کوتاه‌شده یا خودرو در کانون توجه است از «⁨Verbrenner⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Verbrenner
Verbrennungsmotor

Der Mechaniker prüfte den Verbrennungsmotor, weil er ungewöhnliche Geräusche machte.

مکانیک موتور احتراقی را بررسی کرد، چون صدای غیرعادی می‌داد.

Verbrenner

Neben dem Elektroauto parkte ein alter Verbrenner mit Benzinmotor.

کنار خودروی برقی، یک خودروی احتراقی قدیمی با موتور بنزینی پارک شده بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Verbrenner

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...