alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 12638

der Verbrennungsmotor

motor de combustão interna

der Verbrennungsmotor, die Verbrennungsmotoren

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Verbrennungsmotor, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Verbrennungsmotor vs Verbrenner

motor a combustão / veículo a combustão

As duas palavras podem se referir a um motor movido a combustível. “Der Verbrennungsmotor” (motor de combustão interna) designa especificamente o motor, enquanto “der Verbrenner” (motor a combustão) pode significar, de modo coloquial, o motor ou o veículo inteiro. Use “Verbrennungsmotor” quando se tratar da peça técnica e “Verbrenner” quando a forma abreviada ou o veículo estiver em foco.

Exemplo visual de Verbrenner
Verbrennungsmotor

Der Mechaniker prüfte den Verbrennungsmotor, weil er ungewöhnliche Geräusche machte.

O mecânico verificou o motor de combustão interna porque ele estava fazendo barulhos incomuns.

Verbrenner

Neben dem Elektroauto parkte ein alter Verbrenner mit Benzinmotor.

Ao lado do carro elétrico, estava estacionado um veículo antigo a combustão com motor a gasolina.

Abrir a página completa da palavra: Verbrenner

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...