tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 12638

der Verbrennungsmotor

motore a combustione interna

der Verbrennungsmotor, die Verbrennungsmotoren

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Verbrennungsmotor, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Verbrennungsmotor vs Verbrenner

motore a combustione / veicolo a combustione

Entrambe le parole possono riferirsi a un motore alimentato a carburante. «Der Verbrennungsmotor» (motore a combustione interna) indica precisamente il motore, mentre «der Verbrenner» (motore a combustione) può indicare colloquialmente il motore o l'intero veicolo. Usa «Verbrennungsmotor» quando intendi la parte meccanica e «Verbrenner» quando l'attenzione è rivolta alla forma abbreviata o al veicolo.

Esempio visivo per Verbrenner
Verbrennungsmotor

Der Mechaniker prüfte den Verbrennungsmotor, weil er ungewöhnliche Geräusche machte.

Il meccanico controllò il motore a combustione interna perché faceva rumori insoliti.

Verbrenner

Neben dem Elektroauto parkte ein alter Verbrenner mit Benzinmotor.

Accanto all'auto elettrica era parcheggiato un vecchio veicolo a combustione con motore a benzina.

Apri la scheda completa: Verbrenner

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...