Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 12638

der Verbrennungsmotor

motor de combustión interna

der Verbrennungsmotor, die Verbrennungsmotoren

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Verbrennungsmotor, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Verbrennungsmotor vs Verbrenner

motor de combustión / vehículo de combustión

Ambas palabras pueden referirse a un sistema de propulsión que funciona con combustible. «Der Verbrennungsmotor» (motor de combustión interna) designa exactamente el motor, mientras que «der Verbrenner» (motor de combustión) puede referirse coloquialmente al motor o al vehículo completo. Usa «Verbrennungsmotor» cuando se trate de la pieza técnica y «Verbrenner» cuando destaque la forma abreviada o el vehículo.

Ejemplo visual de Verbrenner
Verbrennungsmotor

Der Mechaniker prüfte den Verbrennungsmotor, weil er ungewöhnliche Geräusche machte.

El mecánico revisó el motor de combustión interna porque hacía ruidos extraños.

Verbrenner

Neben dem Elektroauto parkte ein alter Verbrenner mit Benzinmotor.

Junto al auto eléctrico había estacionado un viejo vehículo de combustión con motor de gasolina.

Abrir la página completa de la palabra: Verbrenner

En la vida real

Cargando ejemplos en video...