Allemand NOM C1 Rang 12638

der Verbrennungsmotor

moteur à combustion interne

der Verbrennungsmotor, die Verbrennungsmotoren

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Verbrennungsmotor, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Verbrennungsmotor vs Verbrenner

moteur thermique / véhicule thermique

Les deux mots peuvent désigner un moteur fonctionnant au carburant. « Der Verbrennungsmotor » (moteur à combustion interne) désigne précisément le moteur, tandis que « der Verbrenner » (moteur thermique) peut désigner familièrement le moteur ou le véhicule entier. Utilise « Verbrennungsmotor » quand il s’agit de la pièce technique et « Verbrenner » quand l’abréviation ou le véhicule est au premier plan.

Exemple visuel pour Verbrenner
Verbrennungsmotor

Der Mechaniker prüfte den Verbrennungsmotor, weil er ungewöhnliche Geräusche machte.

Le mécanicien a vérifié le moteur à combustion interne parce qu’il faisait des bruits inhabituels.

Verbrenner

Neben dem Elektroauto parkte ein alter Verbrenner mit Benzinmotor.

À côté de la voiture électrique était garé un ancien véhicule thermique équipé d’un moteur à essence.

Ouvrir la page complète du mot: Verbrenner

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…