آلمانی اسم B2 رتبه 17966

die Verträglichkeit

تحمل‌پذیری / سازگاری

die Verträglichkeit, die Verträglichkeiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Verträglichkeit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Verträglichkeit vs Toleranz

تحمل / پذیرش

در مورد یک دارو، «⁨Toleranz⁩» (تحمل) به‌طور کلی توانایی بدن برای تحمل‌کردن مادهٔ مؤثر یا فشار مشخصی بدون آسیب‌دیدن است. «⁨Verträglichkeit⁩» (تحمل‌پذیری) دقیق‌تر بررسی می‌کند که آیا دارو واکنش‌های منفی مانند عوارض جانبی یا آلرژی ایجاد می‌کند یا نه.

مثال تصویری برای Toleranz
Verträglichkeit

Der Arzt prüft die Verträglichkeit des Medikaments und achtet besonders auf Nebenwirkungen.

پزشک تحمل‌پذیری دارو را بررسی می‌کند و به‌ویژه به عوارض جانبی توجه دارد.

Toleranz

Der Arzt prüft die Toleranz des Körpers gegenüber der höheren Dosis.

پزشک تحمل بدن را در برابر دوز بالاتر بررسی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Toleranz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...