آلمانی صفت B2 رتبه 5223

vielversprechend

امیدبخش

vielversprechend – vielversprechender – am vielversprechendsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: vielversprechend، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

vielversprechend vs rosig

امیدوارکننده / گلگون

«⁨Vielversprechend⁩» (امیدبخش) و «⁨Rosig⁩» (امیدوارکننده) هر دو انتظار مثبتی از آینده را توصیف می‌کنند. «⁨Vielversprechend⁩» بیشتر به نشانه‌های قابل‌تشخیص و ظرفیت موجود، مثلاً در یک پروژه، اشاره می‌کند. «⁨Rosig⁩» روند مورد انتظار را در مجموع بسیار خوش‌بینانه ارزیابی می‌کند. برای نشانه‌های مشخص، «⁨vielversprechend⁩» را به کار ببرید و برای یک پیش‌بینی کلی، «⁨rosig⁩» را.

مثال تصویری برای rosig
vielversprechend

Die ersten Ergebnisse des Projekts sind vielversprechend.

نتایج اولیهٔ پروژه امیدبخش هستند.

rosig

Nach dem erfolgreichen Start sehen die Aussichten für das Projekt rosig aus.

بعد از شروع موفق پروژه، چشم‌انداز آن امیدوارکننده به نظر می‌رسد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: rosig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...