آلمانی اسم C1 رتبه 28406

die Vermählung

ازدواج

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Vermählung vs Hochzeit

عروسی / اوج

Hochzeit (عروسی) واژه خنثی و روزمره برای جشن یا مراسم ازدواج است. Vermählung (ازدواج) به همان رویداد، اما به شکلی رسمی‌تر و باشکوه‌تر اشاره می‌کند و امروزه معمولاً ادبی یا تاریخی به نظر می‌رسد. در گفت‌وگوی معمولی Hochzeit مناسب است و در توصیفی اشرافی یا عمداً باشکوه، Vermählung.

مثال تصویری برای Hochzeit
Vermählung

Am Samstag wird die Vermählung des Prinzen im Schloss gefeiert.

شنبه ازدواج شاهزاده در قصر جشن گرفته می‌شود.

Hochzeit

Am Samstag feiern Lena und Amir ihre Hochzeit im kleinen Kreis.

لنا و امیر شنبه عروسی‌شان را در جمعی کوچک جشن می‌گیرند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Hochzeit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...