آلمانی اسم B2 رتبه 9781

die Trauung

مراسم ازدواج

die Trauung, die Trauungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Trauung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Trauung vs Hochzeit

عروسی / اوج

Hochzeit (عروسی) می‌تواند شامل مراسم ازدواج باشد، اما معمولاً به کل رویداد، از جمله جشن، گفته می‌شود. Trauung (مراسم ازدواج) دقیق‌تر به مراسم رسمی‌ای گفته می‌شود که در آن دو نفر با هم ازدواج می‌کنند. برای کل روز عروسی، Hochzeit مناسب است و برای عمل تشریفاتیِ ازدواج، Trauung.

مثال تصویری برای Hochzeit
Trauung

Die Trauung beginnt am Mittag im Standesamt.

مراسم ازدواج ظهر در اداره ثبت احوال شروع می‌شود.

Hochzeit

Die Hochzeit beginnt am Mittag und endet mit einer großen Feier am Abend.

عروسی ظهر شروع می‌شود و عصر با یک جشن بزرگ به پایان می‌رسد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Hochzeit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...