الألمانية اسم C1 الترتيب 28406

die Vermählung

زواج احتفالي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Vermählung vs Hochzeit

زفاف / أوج

«⁨Hochzeit⁩» (زفاف) هي التسمية اليومية المحايدة للاحتفال أو المراسم التي يتم فيها الزواج. أما «⁨Vermählung⁩» (الزواج الاحتفالي) فتشير إلى الحدث نفسه بطريقة أكثر احتفالية، وتبدو اليوم غالبًا رفيعة الأسلوب أو تاريخية. استخدم «⁨Hochzeit⁩» في الحديث العادي، و«⁨Vermählung⁩» في تصوير أرستقراطي أو احتفالي مقصود.

مثال مرئي على Hochzeit
Vermählung

Am Samstag wird die Vermählung des Prinzen im Schloss gefeiert.

يُحتفل بزواج الأمير يوم السبت في القصر.

Hochzeit

Am Samstag feiern Lena und Amir ihre Hochzeit im kleinen Kreis.

يحتفل لينا وأمير بزفافهما يوم السبت في نطاق ضيق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Hochzeit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...