آلمانی اسم B2 رتبه 17219

die Eheschließung

ازدواج رسمی

die Eheschließung, die Eheschließungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Eheschließung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Eheschließung vs Heirat

ازدواج

«⁨Heirat⁩» (ازدواج) و «⁨Eheschließung⁩» (ازدواج رسمی) می‌توانند به یک فرایند رسمی واحد اشاره کنند. «⁨Heirat⁩» در زبان عمومی خنثی و رایج است. «⁨Eheschließung⁩» بر جنبهٔ قانونیِ این اقدام تأکید می‌کند و به‌ویژه برای متن‌های عینی، رسمی یا اداری مناسب است.

مثال تصویری برای Heirat
Eheschließung

Das Standesamt bestätigt Lena und Amir den Termin ihrer Eheschließung.

ادارهٔ ثبت ازدواج، تاریخ ازدواج لنا و امیر را تأیید می‌کند.

Heirat

Lena und Amir erzählen ihren Freunden von ihrer geplanten Heirat.

لنا و امیر دربارهٔ ازدواج برنامه‌ریزی‌شده‌شان برای دوستانشان صحبت می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Heirat

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...