آلمانی اسم B2 رتبه 6097

der Verrat

خیانت

der Verrat

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Verrat، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Verrat vs Ausverkauf

حراج

هر دو واژه می‌توانند انتقادی تند از رفتار بی‌وفایانه را بیان کنند. «⁨Verrat⁩» (خیانت) بر نقض جدی اعتماد یا ارزش‌های مشترک تأکید می‌کند؛ «⁨Ausverkauf⁩» (حراج ارزش‌ها) بیشتر بر این تأکید دارد که آرمان‌های مهم از روی منفعت‌طلبی یا برای سودهای کوتاه‌مدت قربانی شوند. برای بی‌وفایی «⁨Verrat⁩» و برای معامله‌کردن با ارزش‌ها «⁨Ausverkauf⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای Ausverkauf
Verrat

Die Weitergabe der geheimen Pläne an den Feind war ein schwerer Verrat.

تحویل دادن نقشه‌های محرمانه به دشمن، خیانتی بزرگ بود.

Ausverkauf

Die Aufgabe der gemeinsamen Ideale für einen schnellen Vorteil wurde als Ausverkauf kritisiert.

کنار گذاشتن آرمان‌های مشترک برای به‌دست‌آوردن سودی سریع، حراج ارزش‌ها دانسته شد و مورد انتقاد قرار گرفت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ausverkauf

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...