آلمانی اسم B2 رتبه 6630

die Verschwörung

توطئه / تئوری توطئه

die Verschwörung, die Verschwörungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Verschwörung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Verschwörung vs Verschwörungstheorie

نظریهٔ توطئه

«⁨Verschwörung⁩» (توطئه) و «⁨Verschwörungstheorie⁩» (نظریهٔ توطئه) هر دو می‌توانند به توضیحی پنهانی برای یک رویداد اشاره کنند. «⁨Verschwörungstheorie⁩» این توضیح را صراحتاً به‌عنوان فرضیه‌ای معرفی می‌کند که برای آن هیچ مدرکی یا فقط شواهد ناکافی وجود دارد. اما «⁨Verschwörung⁩» به‌تنهایی می‌تواند به یک نقشهٔ پنهانیِ واقعی نیز اشاره کند.

مثال تصویری برای Verschwörungstheorie
Verschwörung

Die Polizei entdeckte eine Verschwörung gegen die Leitung des Unternehmens.

پلیس توطئه‌ای علیه مدیریت شرکت را کشف کرد.

Verschwörungstheorie

Für die Behauptung, eine mächtige Gruppe habe das Ereignis geplant, gibt es nur eine Verschwörungstheorie ohne ausreichende Beweise.

برای این ادعا که گروهی قدرتمند آن رویداد را برنامه‌ریزی کرده است، فقط یک نظریهٔ توطئه بدون شواهد کافی وجود دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Verschwörungstheorie

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...