آلمانی اسم B2 رتبه 11753

die Intrige

توطئه / پیرنگ

die Intrige, die Intrigen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Intrige، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Intrige vs Handlung

داستان / عمل / فروشگاه

«⁨Handlung⁩» (داستان) تمام اتفاق‌های یک رمان یا نمایش‌نامه را دربرمی‌گیرد. وقتی این اتفاق‌ها با گره‌خوردگی‌ها، نقشه‌های پنهانی و دسیسه‌ها به‌شکلی هنرمندانه ساخته شده باشند، «⁨Intrige⁩» (پیرنگ) مناسب است. برای یک خلاصهٔ خنثی از «⁨Handlung⁩» استفاده کنید؛ برای ساختار ویژه‌ای که از چنین گره‌خوردگی‌هایی شکل می‌گیرد، «⁨Intrige⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Handlung
Intrige

Die Intrige des Dramas entsteht durch die geheimen Pläne gegen den zurückgekehrten König.

پیرنگ نمایش‌نامه از نقشه‌های پنهانی علیه پادشاهی که بازگشته است شکل می‌گیرد.

Handlung

Die Handlung des Dramas reicht von der Rückkehr des Königs bis zu seinem Tod.

داستان نمایش‌نامه از بازگشت پادشاه تا مرگ او را دربرمی‌گیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Handlung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...