آلمانی فعل B2 رتبه 17761

versteuern

مالیات دادن

versteuern – versteuerte – hat versteuert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: versteuern، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

versteuern vs besteuern

مالیات بستن

«⁨Besteuern⁩» (مالیات بستن) یعنی دولت برای درآمد، کالا یا خدمات مالیات تعیین می‌کند. در مقابل، «⁨Versteuern⁩» (مالیات دادن) یعنی شخصِ مشمول مالیات، مالیات‌های مقرر را بابت درآمد، سود یا دارایی خودش پرداخت می‌کند.

مثال تصویری برای besteuern
versteuern

Die Selbstständige muss ihr zusätzliches Einkommen versteuern.

زن خوداشتغال باید بابت درآمد اضافی‌اش مالیات بدهد.

besteuern

Der Staat besteuert das zusätzliche Einkommen der Selbstständigen.

دولت از درآمد اضافی افراد خوداشتغال مالیات می‌گیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: besteuern

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...