tedesco VERBO B2 Posizione 17761

versteuern

tassare

versteuern – versteuerte – hat versteuert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco versteuern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

versteuern vs besteuern

tassare

Besteuern (tassare) indica che lo Stato applica un'imposta a redditi, merci o servizi. Versteuern (tassare) indica invece che la persona soggetta all'imposta versa allo Stato le imposte previste per i propri redditi, profitti o patrimoni.

Esempio visivo per besteuern
versteuern

Die Selbstständige muss ihr zusätzliches Einkommen versteuern.

La lavoratrice autonoma deve pagare le tasse sul suo reddito aggiuntivo.

besteuern

Der Staat besteuert das zusätzliche Einkommen der Selbstständigen.

Lo Stato tassa il reddito aggiuntivo dei lavoratori autonomi.

Apri la scheda completa: besteuern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...