آلمانی فعل B2 رتبه 13854

verübeln

به دل گرفتن

verübeln – verübelte – hat verübelt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

verübeln vs ergänzen

افزودن / کامل کردن

«⁨Ergänzen⁩» (اضافه کردن) زمانی به کار می‌رود که کسی اطلاعات یا توضیحی اضافه کند. اما «⁨verübeln⁩» (به دل گرفتن) یعنی کسی به‌خاطر رفتار یا حرفی از فردی دلخور یا عصبانی باشد. بنابراین این دو واژه واکنش‌های متفاوتی به یک گفته را توصیف می‌کنند.

مثال تصویری برای ergänzen
verübeln

Nora verübelt ihrem Kollegen seine abwertende Anmerkung.

نورا حرف تحقیرآمیز همکارش را به دل می‌گیرد.

ergänzen

Nora ergänzt den Bericht um eine sachliche Anmerkung.

نورا نکته‌ای عینی به گزارش اضافه می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ergänzen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...