الألمانية فعل B2 الترتيب 13854

verübeln

يأخذ على شخص شيئًا

verübeln – verübelte – hat verübelt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verübeln vs ergänzen

يستكمل / يتكامل / يضيف

يُستخدم «⁨ergänzen⁩» (يضيف) عندما يضيف شخص معلومة أو ملاحظة. أما «⁨verübeln⁩» (يأخذ على شخص شيئًا) فيعني أن يشعر الشخص بالإساءة أو يغضب من أحد بسبب فعل أو قول صدر عنه. لذلك تصف الكلمتان ردَّي فعل مختلفين على قول ما.

مثال مرئي على ergänzen
verübeln

Nora verübelt ihrem Kollegen seine abwertende Anmerkung.

تأخذ نورا على زميلها ملاحظته المهينة.

ergänzen

Nora ergänzt den Bericht um eine sachliche Anmerkung.

تضيف نورا ملاحظة موضوعية إلى التقرير.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ergänzen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...