آلمانی فعل B1 رتبه 11485

blättern

ورق زدن / پوسته‌پوسته شدن

blättern – blätterte – hat geblättert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: blättern، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

blättern vs wenden

برگرداندن / دور زدن / مراجعه کردن

هنگام خواندن، «⁨wenden⁩» (برگرداندن) و «⁨blättern⁩» (ورق زدن) هر دو می‌توانند حرکت دادن صفحه‌ها را نشان دهند. یک صفحه را «⁨gewendet⁩» (به طرف دیگر برگردانده) می‌کنند؛ یعنی آن را به طرف دیگر برمی‌گردانند. کسی که «⁨blättert⁩» (ورق می‌زند)، چند صفحه را یکی پس از دیگری برمی‌گرداند، اغلب سرسری و بدون اینکه همه‌چیز را با دقت بخواند.

مثال تصویری برای wenden
blättern

Während sie wartet, blättert sie beiläufig durch die Zeitschrift.

او در مدتی که منتظر است، سرسری مجله را ورق می‌زند.

wenden

Nach dem letzten Satz wendet sie die Seite und liest weiter.

بعد از آخرین جمله، صفحه را برمی‌گرداند و به خواندن ادامه می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: wenden

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...