آلمانی صفت B2 رتبه 27048

vorkommend

خوش‌برخورد / موجود

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

vorkommend vs vorhanden

موجود

در مورد گونه‌ها یا حیوانات در مکانی مشخص، هر دو واژه می‌توانند وجود داشتن آن‌ها در آنجا را بیان کنند. «⁨Vorkommend⁩» (موجود در یک منطقه) معمولاً توصیف می‌کند که یک گونه در ناحیه‌ای زندگی می‌کند یا در آنجا دیده می‌شود، درحالی‌که «⁨vorhanden⁩» (موجود) بیشتر بر جمعیت فعلی تأکید دارد. برای پراکندگی، «⁨vorkommend⁩» (موجود در یک منطقه) مناسب است و برای تعداد فعلی، «⁨vorhanden⁩» (موجود).

مثال تصویری برای vorhanden
vorkommend

Die in diesem See vorkommenden Forellen sind besonders groß.

قزل‌آلاهایی که در این دریاچه زندگی می‌کنند، به‌خصوص بزرگ هستند.

vorhanden

In diesem See sind noch viele Forellen vorhanden.

هنوز ماهی‌های قزل‌آلای زیادی در این دریاچه وجود دارند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: vorhanden

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...