آلمانی صفت B2 رتبه 1888

vorhanden

موجود

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: vorhanden، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

vorhanden vs da

آنجا / چون / آن‌وقت

برای تأیید اینکه چیزی در دسترس است، «⁨da⁩» و «⁨vorhanden⁩» هر دو می‌توانند مناسب باشند. «⁨Da⁩» معمولاً محاوره‌ای است و بر در دسترس بودن فوری تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨vorhanden⁩» عینی‌تر و رسمی‌تر به نظر می‌رسد. در گفت‌وگو اغلب می‌پرسند چیزی «⁨da⁩» هست یا نه؛ در گفته‌های عینی، «⁨vorhanden⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای da
vorhanden

Für den Kurs sind noch einige Plätze vorhanden.

برای دوره هنوز چند جای خالی موجود است.

da

Sind für den Kurs noch Plätze da?

هنوز برای دوره جا هست؟

باز کردن صفحه کامل کلمه: da

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...