آلمانی صفت B2 رتبه 17836

vorprogrammiert

اجتناب‌ناپذیر / ازپیش‌برنامه‌ریزی‌شده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

vorprogrammiert vs festgelegt

تعیین‌شده / تصمیم گرفتن

Festgelegt (تعیین‌شده) نتیجه‌ای را توصیف می‌کند که بر اساس یک تصمیم یا قانون به‌صورت الزام‌آور تعیین شده است. Vorprogrammiert (اجتناب‌ناپذیر) نتیجه‌ای را توصیف می‌کند که به‌دلیل شرایط، اجتناب‌ناپذیر یا به‌روشنی قابل پیش‌بینی به نظر می‌رسد، بی‌آن‌که لزوماً صریحاً تعیین شده باشد.

مثال تصویری برای festgelegt
vorprogrammiert

Der Ausgang der Abstimmung war wegen der klaren Mehrheit bereits vorprogrammiert.

نتیجهٔ رأی‌گیری به‌دلیل اکثریت روشن از قبل اجتناب‌ناپذیر بود.

festgelegt

Der Ausgang der Abstimmung war durch die geltende Regel bereits festgelegt.

نتیجهٔ رأی‌گیری از قبل به‌وسیلهٔ قانون لازم‌الاجرا تعیین شده بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: festgelegt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...