آلمانی اسم B2 رتبه 23333

der Weckruf

زنگ بیدارباش / هشدار بیدارکننده

der Weckruf, die Weckrufe

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Weckruf، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Weckruf vs Wecker

ساعت زنگ‌دار

«⁨Der Wecker⁩» (ساعت زنگ‌دار) به دستگاهی اشاره می‌کند که در زمان تنظیم‌شده‌ای صدا ایجاد می‌کند. در مقابل، «⁨Der Weckruf⁩» (زنگ بیدارباش) به خود تماس یا علامت اشاره دارد، صرف‌نظر از اینکه این تماس یا علامت از ساعت زنگ‌دار، تلفن یا یک شخص باشد. بنابراین، تفاوت میان خودِ دستگاه و علامت بیدارباش است.

مثال تصویری برای Wecker
Weckruf

Das Hotel bestellte für sieben Uhr einen Weckruf, damit ich pünktlich aufwachte.

هتل برای ساعت 7 زنگ بیدارباش سفارش داد تا به‌موقع بیدار شوم.

Wecker

Ich stellte den Wecker auf sieben Uhr, damit ich pünktlich aufwachte.

ساعت زنگ‌دار را روی ساعت 7 تنظیم کردم تا به‌موقع بیدار شوم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Wecker

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...