آلمانی اسم A2 رتبه 6419

der Wecker

ساعت زنگ‌دار

der Wecker, die Wecker

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Wecker، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Wecker vs Alarm

هشدار

هر دو واژه می‌توانند به دستگاه یا علامتی اشاره کنند که صدایی ایجاد می‌کند. «⁨Wecker⁩» (ساعت زنگ‌دار) در زمان تنظیم‌شده علامت می‌دهد تا کسی بیدار شود؛ اما «⁨Alarm⁩» (هشدار) دربارهٔ خطری فوری یا اختلال هشدار می‌دهد. بنابراین برای بیدار شدن در صبح، «⁨Wecker⁩» واژهٔ مناسب است.

مثال تصویری برای Alarm
Wecker

Mein Wecker klingelt morgen um sieben Uhr.

ساعت زنگ‌دارم فردا ساعت هفت زنگ می‌زند.

Alarm

Wegen des Feuers löste die Rauchmelderanlage im Haus Alarm aus.

به‌دلیل آتش‌سوزی، سامانهٔ اعلام حریق در ساختمان هشدار داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Alarm

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...