آلمانی اسم B2 رتبه 23332

der Fremdenführer

راهنمای گردشگری / کتاب راهنما

der Fremdenführer, die Fremdenführer

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Fremdenführer، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Fremdenführer vs Reiseführer

راهنما / کتاب راهنمای سفر

برای کتابی که دربارهٔ یک مکان و جاهای دیدنی آن اطلاعات می‌دهد، هر دو واژه ممکن است به کار بروند. «⁨Reiseführer⁩» (کتاب راهنمای سفر) امروزه نام رایج این کتاب است. «⁨Fremdenführer⁩» (کتاب راهنما) در این معنای کتابی قدیمی به نظر می‌رسد و بیشتر برای متن‌های قدیمی مناسب است؛ برای یک کتاب راهنمای سفر امروزی معمولاً «⁨Reiseführer⁩» را به کار می‌برند.

مثال تصویری برای Reiseführer
Fremdenführer

In ihrem Reisebericht von 1900 schreibt sie: „Ich habe die Kirche in meinem Fremdenführer gefunden.“

او در سفرنامه‌اش از سال 1900 می‌نویسد: «⁨کلیسا را در کتاب راهنمای سفرم پیدا کردم.⁩»

Reiseführer

In ihrem Reisebericht von heute schreibt sie: „Ich habe die Kirche in meinem Reiseführer gefunden.“

او در سفرنامهٔ امروزش می‌نویسد: «⁨کلیسا را در کتاب راهنمای سفرم پیدا کردم.⁩»

باز کردن صفحه کامل کلمه: Reiseführer

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...