آلمانی فعل B1 رتبه 25003

wegpacken

جمع کردن

wegpacken – packte weg – hat weggepackt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: wegpacken، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

wegpacken vs einpacken

بسته‌بندی کردن

هنگام کنار گذاشتن لباس‌های زمستانی، هر دو فعل می‌توانند مناسب باشند. «⁨Einpacken⁩» (بسته‌بندی کردن) بر گذاشتن چیزی درون یک ظرف، ازجمله برای نگهداری، تأکید دارد. «⁨Wegpacken⁩» (جمع کردن) برجسته می‌کند که در حال حاضر به لباس‌ها نیازی نیست و به همین دلیل آن‌ها را در محل نگهداری‌شان می‌گذارند.

مثال تصویری برای einpacken
wegpacken

Im Frühling packe ich die Wintersachen in einer Kiste weg.

در بهار، لباس‌های زمستانی را درون یک جعبه کنار می‌گذارم.

einpacken

Im Frühling packe ich die Wintersachen in eine Kiste ein.

در بهار، لباس‌های زمستانی را درون یک جعبه می‌گذارم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: einpacken

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...