
die Weinflasche
بطری شراب
بطریای که شراب در آن نگهداری یا فروخته میشود.
Die Weinflasche steht ungeöffnet auf dem Tisch.
بطری شراب درحالیکه باز نشده روی میز است.
بطری شراب
die Weinflasche, die Weinflaschen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

بطری شراب
بطریای که شراب در آن نگهداری یا فروخته میشود.
Die Weinflasche steht ungeöffnet auf dem Tisch.
بطری شراب درحالیکه باز نشده روی میز است.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Weinflaschen |
| Genitiv | der Weinflasche |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Weinflasche | die Weinflaschen |
| Akkusativ | die Weinflasche | die Weinflaschen |
| Dativ | der Weinflasche | den Weinflaschen |
| Genitiv | der Weinflasche | der Weinflaschen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Weinflasche» از «Wein» (شراب) و «Flasche» (بطری) ساخته شده است. واژهٔ پایهٔ «Flasche» به ظرف اشاره میکند؛ «Wein» چیزی را توصیف میکند که معمولاً داخل آن است.
Im Keller stehen mehrere leere Weinflaschen.
چند بطری خالی شراب در زیرزمین هست.
«Weinflasche» اغلب با کارهایی مانند «eine Weinflasche öffnen» (یک بطری شراب را باز کردن)، «eine Weinflasche verschließen» (یک بطری شراب را بستن) و «eine Weinflasche leeren» (یک بطری شراب را خالی کردن) به کار میرود.
Vor dem Abendessen öffnete sie eine Weinflasche.
او پیش از شام یک بطری شراب باز کرد.
واژهٔ «Weinflasche» در درجهٔ اول به خود ظرف اشاره میکند، بهویژه وقتی بطری خالی است یا آن را باز میکنند. وقتی منظور مقدار شراب باشد، معمولاً میگویند «eine Flasche Wein» (یک بطری شراب) یا «zwei Flaschen Wein» (دو بطری شراب).
Für das Fest kaufen wir drei Flaschen Wein; die leeren Weinflaschen bringen wir danach zum Altglas.
برای جشن سه بطری شراب میخریم؛ بعد بطریهای خالی را در سطل بازیافت شیشه میاندازیم.