آلمانی فعل B2 رتبه 14830

weiterempfehlen

توصیه کردن به دیگران

weiterempfehlen – empfahl weiter – hat weiterempfohlen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: weiterempfehlen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

weiterempfehlen vs empfehlen

توصیه کردن / پیشنهاد کردن

هر دو فعل توصیه‌ای مثبت دربارهٔ یک محصول، خدمت یا شخص را بیان می‌کنند. «⁨Empfehlen⁩» (توصیه کردن) می‌تواند توصیه‌ای کلی باشد، درحالی‌که «⁨weiterempfehlen⁩» (توصیه کردن به دیگران) به‌ویژه تأکید می‌کند که تجربهٔ خوب خودتان را به دیگران منتقل می‌کنید. وقتی این تجربهٔ شخصی اهمیت دارد، از «⁨weiterempfehlen⁩» (توصیه کردن به دیگران) استفاده کنید؛ در غیر این صورت، معمولاً «⁨empfehlen⁩» (توصیه کردن) مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای empfehlen
weiterempfehlen

Nach unserem schönen Aufenthalt werde ich das Hotel meinen Freunden weiterempfehlen.

بعد از اقامت لذت‌بخشی که داشتیم، این هتل را به دوستانم توصیه خواهم کرد.

empfehlen

Ich empfehle dieses Hotel, weil es sauber und ruhig ist.

این هتل را توصیه می‌کنم، چون تمیز و آرام است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: empfehlen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...