آلمانی فعل B2 رتبه 23573

weiterverwenden

دوباره استفاده کردن

weiterverwenden – verwendete weiter – hat weiterverwendet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: weiterverwenden، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

weiterverwenden vs wiederverwenden

دوباره استفاده کردن

«⁨Wiederverwenden⁩» (دوباره استفاده کردن) تأکید می‌کند که چیزی پس از استفادهٔ قبلی دوباره به کار برده می‌شود. «⁨Weiterverwenden⁩» (دوباره استفاده کردن) بیشتر بر ادامه دادنِ استفاده تأکید دارد، اما می‌تواند به معنای دوباره استفاده کردن نیز باشد. بنابراین، صرفِ وجود وقفه در استفاده تعیین‌کننده نیست؛ مهم این است که بر استفادهٔ دوباره یا ادامهٔ استفاده تأکید کنید.

مثال تصویری برای wiederverwenden
weiterverwenden

Ich möchte die alte Dose trotz der Kratzer weiterverwenden und meine Kekse darin aufbewahren.

می‌خواهم با وجود خط‌وخش‌ها به استفاده از قوطی قدیمی ادامه بدهم و کلوچه‌هایم را در آن نگه دارم.

wiederverwenden

Ich möchte die leere Dose wiederverwenden und erneut mit Keksen füllen.

می‌خواهم قوطی خالی را دوباره استفاده کنم و بار دیگر آن را با کلوچه پر کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: wiederverwenden

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...