tedesco VERBO B2 Posizione 23573

weiterverwenden

riutilizzare

weiterverwenden – verwendete weiter – hat weiterverwendet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco weiterverwenden, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

weiterverwenden vs wiederverwenden

riutilizzare

«Wiederverwenden» (riutilizzare) sottolinea che qualcosa viene usato di nuovo dopo un utilizzo precedente. «Weiterverwenden» (continuare a utilizzare) sottolinea piuttosto che l'uso continua, ma può anche significare usare qualcosa di nuovo. Perciò una semplice interruzione dell'uso non determina da sola la scelta: è importante se vuoi mettere in risalto il nuovo utilizzo o il fatto di continuare a usare qualcosa.

Esempio visivo per wiederverwenden
weiterverwenden

Ich möchte die alte Dose trotz der Kratzer weiterverwenden und meine Kekse darin aufbewahren.

Vorrei continuare a usare la vecchia scatola nonostante i graffi e conservarci i miei biscotti.

wiederverwenden

Ich möchte die leere Dose wiederverwenden und erneut mit Keksen füllen.

Vorrei riutilizzare la scatola vuota e riempirla di nuovo di biscotti.

Apri la scheda completa: wiederverwenden

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...