
weltberühmt
مشهور در سراسر جهان
در سراسر جهان یا دستکم در کشورهای بسیار زیادی شناختهشده و مشهور بودن.
Der Eiffelturm in Paris ist ein weltberühmtes Bauwerk.
برج ایفل در پاریس بنایی مشهور در سراسر جهان است.
مشهور در سراسر جهان
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

مشهور در سراسر جهان
در سراسر جهان یا دستکم در کشورهای بسیار زیادی شناختهشده و مشهور بودن.
Der Eiffelturm in Paris ist ein weltberühmtes Bauwerk.
برج ایفل در پاریس بنایی مشهور در سراسر جهان است.
| شکل پایه | weltberühmt |
|---|
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به weltberühmt اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به weltberühmt اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به weltberühmt اضافه کنید.
صفت «weltberühmt» (مشهور در سراسر جهان) از «die Welt» (جهان) و «berühmt» (مشهور) تشکیل شده است. بنابراین، معنای تحتاللفظی آن این است که کسی یا چیزی در سراسر جهان مشهور است.
Die Beatles sind eine weltberühmte Band aus Liverpool.
بیتلز گروهی مشهور در سراسر جهان از لیورپول است.
اگر بخواهید دلیل شهرت را بیان کنید، از حرف اضافهٔ «für» (بهخاطرِ) همراه با Akkusativ استفاده میکنید. ساختار این است: «jemand/etwas ist weltberühmt für etwas» (کسی یا چیزی بهخاطر چیزی در سراسر جهان مشهور است).
Die Schweiz ist weltberühmt für ihre Schokolade und ihre Uhren.
سوئیس بهخاطر شکلات و ساعتهایش در سراسر جهان مشهور است.
این صفت اغلب برای توصیف افراد، مکانها، بناها، آثار هنری یا برندها به کار میرود. نمونههای رایج عبارتاند از «ein weltberühmter Schauspieler» (بازیگر مشهور در سراسر جهان)، «eine weltberühmte Sehenswürdigkeit» (جاذبهٔ دیدنی مشهور در سراسر جهان) و «eine weltberühmte Marke» (برند مشهور در سراسر جهان).
Leonardo da Vincis Mona Lisa ist ein weltberühmtes Gemälde.
مونالیزای لئوناردو داوینچی تابلویی مشهور در سراسر جهان است.