آلمانی اسم B1 رتبه 8154

der Call

تماس کاری / اختیار خرید

der Call, die Calls

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Call، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Call vs Gespräch

گفت‌وگو / جلسه

«⁨Gespräch⁩» (گفت‌وگو) و «⁨Call⁩» (تماس کاری) هر دو می‌توانند به تبادل کاری از طریق تلفن یا ویدئو اشاره کنند. «⁨Call⁩» بیشتر بر وقت تعیین‌شده یا قالب حرفه‌ای تأکید دارد، در حالی که «⁨Gespräch⁩» بیشتر بر محتوای گفت‌وگو تمرکز می‌کند. هنگام صحبت دربارهٔ برنامه‌ریزی از «⁨Call⁩» استفاده کنید و وقتی موضوع‌های موردبحث در مرکز توجه هستند، «⁨Gespräch⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای Gespräch
Call

Für morgen früh ist ein Call mit der Kundin zum Vertrag geplant.

برای فردا صبح یک تماس کاری با مشتری دربارهٔ قرارداد برنامه‌ریزی شده است.

Gespräch

Im Gespräch mit der Kundin klärten wir die letzten Fragen zum Vertrag.

در گفت‌وگو با مشتری، آخرین پرسش‌ها دربارهٔ قرارداد را روشن کردیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gespräch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...